Hva får lyrikere/artister til å skrive på Engelsk?

For ca. 50 år siden var det vanlig at Norske artister/lyrikere skrev tekster på Norsk og det var svært uvanlig at noe ble skrevet på Engelsk. Nå til dags er det derimot vanlig at mange artister/lyrikere velger å skrive tekstene sine på Engelsk. Det har skjedd mye i løpet av de 50 årene. Verden har blitt ett mindre sted å bo på. Det er vanlig at mennesker fra Norge kommuniserer dagligdags med andre mennesker fra helt fremmede land. Dette var ikke mulig for flere år tilbake, men for å kommunisere trenger begge partene et felles språk. I dag har engelsk blitt et verdensspråk, det er mest pga. det Englands kolonier tilbake i det 15. århundre. Som har ført til at Engelsk har blitt spredd over hele verden, og 100 år senere blitt en av de største verdens språkene. Selv om Engelsk ikke er det største verdensspråket, så er engelsk spredd over hele verden. Det er ikke verdensspråk som Mandarin(Kinesisk), Tysk og Fransk. Derfor skiller Engelsk seg mye ut i fra disse verdensspråkene, det gjør til at Engelsk kanskje kommer til å bli nr.1 som verdensspråk i fremtiden og kommer til å bli brukt over alt. Det som er trekkfaktoren til lyrikere/artister er å bli hørt og forstått av hele verden. Derfor velger mange å skrive på engelsk, så hele verden kan høre de.

Norrøn gruppa

De skriver om:
- Norrøn uttale
- Likheter mellom dagens norsk og norrønt

Øynordisk gruppa

De skriver om:
- likheter mellom moderne islandsk og norrønt
- Forklare hvorfor øynordisk og skandinavisk har blitt så ulikt
- Forklare hvorfor språkene er truet

Skandinavisk språk

De skrev om:
-Finnlands-svensk
- Svensk
- Dansk

Norsk som andrespråk

De skrev om:
- Uttale
- Dialekter, et "ekstra" problem
- Norske lydsystemet

Norge - et flerspråklig samfunn

- samisk
- tegnespråk
- kebab norsk
- de tradisjonelle minoritetsspråkene i Norge

Dialekter og sosiolekter

- Forskjellen mellom en dialekt og et språk
- Dialekt
- Sosiolekt

Ragnhild Ljosland

Vi sendte en mail til Ragnhild Ljosland som studerer ved NTNU, og responsen vi fikk tilbake har vært til veldig stor hjelp. Så vi takker Ragnhild for en veldig flott og rask respons!

Ragnhild Ljosland:
STILLING: Stipendiat ved NTNU
FAGFELT: Sosiolingvistikk

Hvor vil engelsk være om 10-20 år?

Har dere noen gang tenkt over at nesten alle sangene som blir produsert, er på engelsk?
At de fleste onlinespill er på engelsk?
Det er selvfølgelig en grunn til at det er slik.
Det vil ikke ikke være et stort problem for engelsken å beholde sin plass som et av verdens mest snakkete språk. Hvis de fortsetter og produsere spill og sanger på engelsk, vil heller ikke
engelsk dø ut. Så når man setter seg i perspektiv, vil engelsken være sånn ca som den er nå.
Kanskje med noen endringer i språket og så videre.
Det er det som kommer til å forandre mest ved engelske.
Påvirkning fra andre kulturer. Slik som stadig det norske språket blir.
Men alt det er ikke bare negativt. Du vil da få et flerkulturelt språk som flere kjenner seg igjen i.
Det kan da også øke antallet som snakker engelsk.

Hvorfor er engelsk et verdensspråk?

Hva er det som har gjort engelsken til et verdensspråk?
Jo, det spørsmålet har det blitt skrevet tykke bøker om.
Ingen har blitt helt enig om en felles ting, men det er mange faktorer.
Noen mener at det begynte med det engelske imperiet. England tok kolonier og tvang gjennom engelsk der, f eks. skoler. Det er andre faktorer som også er mulige, som jeg skal ta opp nå.

Senere kom den industrielle revolusjon, og England ble en industrinasjon.
Dette førte til økt modernisering og rikdom.
Storbritannia hadde stor makt. Og så etter det igjen var Storbritannia med på å vinne både den første og den andre verdenskrigen.
USA var også med på å vinne den andre verdenskrigen, på en måte.
Fordi det foregikk ingen kamper i USA og de kom uskadet ut, i motsetning til store deler av Europa og andre land som ble bombet og lå i ruiner. USA hadde altså penger etter krigen mens andre land ikke hadde det. USA hjalp da mange land i Europa, blant annet Norge, med å bygge oss opp etter krigen. Det var et sjakktrekk av USA, for da fikk de flere allierte som ga større makt. USA ble en stormakt. I USA ble det oppfunnet datateknologi og annen moderne teknologi. Internett startet i USA. Da er det heller ikke så rart at det er engelsk som har flest nettbrukere på internett heller. Engelsk er det fjerde mest snakkede språket i verden nå for tiden.
Det med at engelsk er overlegen på det teknologiske hjelper en god del på å bevare språket, også å utvikle seg til et verdensspråk. De fleste online spill er engelske, og de brukes engelsk for å kommunisere med hverandre.
Nå for tiden er USA verdens mektigste land. Som dere ser, så handler det mye om penger og makt. Når et land er mektig, så har det lett for at språket i det landet blir mektig også.

Mål Til Tirsdag 5 Mars

Vi har diskutert en del og kommet fram til hva vil skal ha om.
Vi skal ha om verdens språk og utdødende språk.For å få mest mulig informasjon, skal vi kontakte
anbefalte personer med kunnskap om temaene.

Til neste time skal vi ha gjort:

- sendt mail til Ragnhild Ljosland og Stian Haarstad
- Forbedre bloggen
- Finne et utdødene språk som vi skal bruke som eksempel, samt et verdenspråk

http://www.ordnett.no/illustrations/IndoEuroTre.jpg


Det ble for dårlig grafikk til å legge den direkte ut på siden, så derfor legger vi ut linken isteden slik at det vil bli enklere for dere å se hvordan det indoeuropeiske språket er satt opp.